Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

runs slowly

  • 1 cunctor

    cunctor (in many MSS. and edd. also contor), ātus, 1 (archaic inf. cunctarier, Lucr. 3, 67), v. dep. [cf. Sanscr. çank, to be anxious; Gr. oknos], to delay action (from deliberation or indolence), to linger, loiter, hesitate, doubt (freq. and class.); constr. absol., with the inf. or a subj.-clause.
    I.
    Of personal subjects.
    (α).
    Absol., so the verse of Ennius upon the dictator Q. Fab. Maximus Cunctator: unus homo nobis cunctando restituit rem, Enn. ap. Cic. Off. 1, 24, 84 (Ann. v. 313 Vahl.; also cited Cic. Sen. 4, 10; id. Att. 2, 19, 2; Liv. 30, 26, 9);

    imitated by Verg., A. 6, 846,

    Ov. F. 2, 242 (the idea contained in cunctando is expressed by sedendo, Varr. R. R. 1, 2, 2; cf.:

    sedendo et cunctando bellum gerebat,

    Liv. 22, 24, 10;

    and by non pugnando,

    Plin. 22, 5, 5, § 10):

    assequor omnia si propero, si cunctor amitto,

    Cic. Att. 10, 8, 5:

    an etiam tunc quiesceretis, cunctaremini, timeretis?

    id. Sest. 38, 81; cf.:

    ne quis cesset... qui cunctatus fuerit, etc.,

    Liv. 35, 35, 17, and v. cesso:

    nostris militibus cunctantibus, Desilite, inquit, etc.,

    Caes. B. G. 4, 25:

    alius alium exspectantes cunctamini,

    Sall. C. 52, 28; Ov. M. 8, 753 et saep.:

    in vitā cunctatur et haeret,

    Lucr. 3, 407; cf. Cic. Tusc. 1, 46, 111:

    inter metum et iram cunctatus,

    Tac. A. 2, 66:

    ille inter pudorem et iram cunctatus,

    id. ib. 14, 49:

    cunctante ad ea Mithridate,

    id. ib. 12, 46:

    ut ad laborem capessendum nihil cunctentur,

    Gell. 2, 29, 12.— Impers. pass.:

    nec cunctatum apud latera,

    Tac. A. 3, 46:

    non esse cunctandum,

    Cic. Fam. 1, 7, 5:

    non cunctandum neque cessandum esse,

    Liv. 35, 18, 8.—
    (β).
    With inf.:

    non est cunctandum profiteri, hunc, etc.,

    Cic. Univ. 3 fin.:

    utrisque cunctantibus periculum summae rerum facere,

    Liv. 25, 39, 18; 31, 7, 5:

    ne cunctetur ipse propius accedere,

    Sall. C. 44, 6; id. J. 13, 6; Col. 8, 15 fin.; Suet. Caes. 70; id. Vesp. 16:

    ne cunctaretur Agrippam morte adficere,

    Tac. A. 1, 6.—
    (γ).
    With rel.-clause (rare):

    vos cunctamini etiam nunc, quid faciatis?

    Sall. C. 52, 25:

    diu cunctatus an, etc.,

    Suet. Caes. 81; id. Aug. 8:

    primum cunctati, utrumne... an, etc.,

    id. Caes. 80:

    non cunctandum existimavit quin, etc.,

    Caes. B. G. 3, 23 fin. —
    II.
    Poet. transf., of things as subjects:

    tardum cunctatur olivum,

    runs slowly, Lucr. 2, 392:

    refrigescit cunctando plaga,

    id. 4, 703:

    turpis contemptus et acris egestas... videntur cunctarier,

    id. 3, 67; cf.:

    cunctatur et amnis Rauca sonans revocatque pedem Tiberinus ab alto,

    Verg. A. 9, 124.—Hence, cunctans, antis, P. a., delaying, lingering, dilatory, slow, tardy.
    1.
    Of persons (post-Aug. and rare):

    erat cunctantior cautiorque,

    Plin. Ep. 9, 13, 6; cf. id. ib. 2, 16, 4:

    ad dimicandum cunctantior,

    Suet. Caes. 60; cf.:

    familia cunctans ad opera,

    Col. 11, 1, 14:

    naturā ac senectā cunctantior,

    Tac. H. 3, 4.—With acc. respect.:

    alternos aegro cunctantem poplite gressus,

    Val. Fl. 2, 93.—
    2.
    Of things, tenacious, tough, slow, resisting, etc. ( poet. and rare):

    mellis cunctantior actus,

    Lucr. 3, 193:

    corripit Aeneas extemplo avidusque refringit Cunctantem (ramum),

    Verg. A. 6, 211:

    glaebas cunctantis exspecta,

    id. G. 2, 236:

    corda viri,

    Val. Fl. 3, 693:

    ira,

    Stat. Th. 5, 680.— Adv.: cunctanter, slowly, with delay (rare), Liv. 1, 36, 4; 10, 4, 8; Tac. H. 2, 52 al.— Comp., Suet. Galb. 12; id. Caes. 19; Tac. A. 1, 71.

    Lewis & Short latin dictionary > cunctor

См. также в других словарях:

  • slow, slowly — Each of these words is an adverb, so that one can say Drive slow or Drive slowly. Careful speakers use slowly in such an expression. Slow is preferred in statements such as This watch runs slow …   Dictionary of problem words and expressions

  • 2005 English cricket season (1-15 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 1 to 14 August included two Ashes Test matches, two rounds of the County Championship, two Under 19 Tests, and the opening Test of the Women s Ashes. It… …   Wikipedia

  • 2005 English cricket season (1–15 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 1 to 14 August included two Ashes Test matches, two rounds of the County Championship, two Under 19 Tests, and the opening Test of the Women s Ashes. It… …   Wikipedia

  • Leicestershire County Cricket Club in 2005 — Match detailsLeicestershire v Durham (13 15 April) Durham (22pts) beat Leicestershire (1pt) by an innings and 216 runs Durham won the toss against Leicestershire and elected to bat first at Grace Road, Leicester. The first day was dominated by… …   Wikipedia

  • Lancashire County Cricket Club in 2005 — Match detailsAprilIt took until 30 April before Lancashire could celebrate their first win, after a Championship draw with Somerset an abandoned match with Glamorgan Dragons (their only abandoned List A match in the season), before they lost to… …   Wikipedia

  • Frizzell County Championship Division Two in 2005 — In the 2005 English cricket season, the Second Division of the Frizzell County Championship was contested between the following county cricket teams:* Derbyshire (finished 8th in the 2004 season) * Durham (finished 9th in the 2004 season) * Essex …   Wikipedia

  • List of Xbox games compatible with Xbox 360 — This is a list of Xbox games that are compatible with the Xbox 360. Additionally, the manner in which compatibility is achieved and the software errors associated with it are discussed in brief. This list is final as Microsoft confirmed in… …   Wikipedia

  • Rhaetian Railway — RhB redirects here. For the Malaysian bank, see RHB Bank. Coordinates: 46°24′32″N 10°1′11″E / 46.40889°N 10.01972°E …   Wikipedia

  • 2005 English cricket season (14-25 September) — County ChampionshipDivision oneKent v Nottinghamshire (14 17 September) Nottinghamshire (20pts) beat Kent (3pts) by 214 runs Nottinghamshire won the County Championship title with a victory over Kent, thanks to an overnight declaration from their …   Wikipedia

  • 2005 English cricket season (14–25 September) — See also: 2005 English cricket season Contents 1 County Championship 1.1 Division one 1.1.1 Kent v Nottinghamshire (14 17 September) 1.1 …   Wikipedia

  • Sri Lanka Under-19 cricket team in England in 2005 — Sri Lanka Under 19s toured England in July and August 2005. They played three One Day Internationals and three Tests against the England Under 19 side. The England Under 19s were completely dominant, winning two of three ODIs and three Tests, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»